난초를 키워오던 긴 역사에서 사람들은 난초에 대한 친근함과 사랑을 담아 난초와 관련된 아름다운 단어들을 많이 만들어내었다. 여기에 그중 자주 쓰이는 것들을 나열하면 아래와 같다.

난언(蘭言)：서로 마음이 통하는 언론

난교(蘭交)：서로 마음이 통하는 교제, 또는 그런 사람

난금(蘭襟)：흉금을 털어 놓을 수 있는 친구.

금란(金蘭)：의기가 투합하여 맺은 형제자매. ‘금란을 맺다’라고도 함.

난객(蘭客)：좋은 친구와 귀한 손님.

난석(蘭石)：난초처럼 아름다운 미덕.

난질(蘭質)：난초같이 좋은 품질.

난애(蘭艾)：난초와 쑥. 아름다운 것과 추한 것의 비유.

난지(蘭芝)：난초와 영지. 미덕을 비유하는 말.

난장(蘭章)：멋진 문장과 편지.

난조(蘭藻)：아름답고 시원스러운 언어.

난신(蘭訊)：좋은 편지, 혹은 좋은 소식.

난규(蘭閨)/난방(蘭房)：여인의 거실.

난도(蘭途)：멋진 미래.

난조(蘭兆)：아들을 낳을 조짐.

난수(蘭羞)：맛있는 음식이나 안주.

난야(蘭夜)：칠월칠석의 밤.

난기(蘭期)：약속한 좋은 시절.

채란증약(採蘭贈藥)：남녀가 음식을 주고받으며 사랑을 표시하는 정.

지란지실(芝蘭之室)：영지와 난초의 집이란 뜻으로 좋은 환경을 비유함.

난심혜성(蘭心蕙性)：여자의 선량함과 현숙함의 비유.

난애동분(蘭艾同焚)：옥석이 함께 해를 입음을 비유하는 말.